[She frowns,] Both of those options don't sound ideal...

[Maybe if the tree offered better protection. As it is, they're either going to be miserable while waiting, or extra miserable with the chance of getting out of it sooner.]

I suppose the sooner we get to town, the sooner we can have a proper roof over our heads.