[To be fair, the cub has "swum" a little before, in baths and small rivers - but never anything as big as the ocean, and never entirely without help. Atsushi doesn't want to subject him to too much all at once, but he lets the cub find its own way of swimming about before releasing him for increasing periods of time, building his confidence. And, as expected, the cub really is a natural: before long, Daifuku is happily swimming along on his own.
Atsushi is a little surprised... Chuuya is giving him something?]
It's beautiful! [Which is an understatement, if anything.] Maybe you could use it to decorate the bar.
[Okay, so he doesn't quite get that it's for him.]
no subject
[To be fair, the cub has "swum" a little before, in baths and small rivers - but never anything as big as the ocean, and never entirely without help. Atsushi doesn't want to subject him to too much all at once, but he lets the cub find its own way of swimming about before releasing him for increasing periods of time, building his confidence. And, as expected, the cub really is a natural: before long, Daifuku is happily swimming along on his own.
Atsushi is a little surprised... Chuuya is giving him something?]
It's beautiful! [Which is an understatement, if anything.] Maybe you could use it to decorate the bar.
[Okay, so he doesn't quite get that it's for him.]