[And he's just going to ignore how she's putting herself down, because he's a little too used to that, himself, and pointing it out never helps.]
Are you -... Did you arrive with the rest of us, just now?
["Just now" is an exaggeration, really - but since everyone here is a refugee, some (apparently) from a very long time ago, he can't exactly ask about that for clarity.]
tongue in mouth disease
[And he's just going to ignore how she's putting herself down, because he's a little too used to that, himself, and pointing it out never helps.]
Are you -... Did you arrive with the rest of us, just now?
["Just now" is an exaggeration, really - but since everyone here is a refugee, some (apparently) from a very long time ago, he can't exactly ask about that for clarity.]