"No," he says, because it wasn't. It was a subtle request for them to stop talking in circles, if anything, but not really for his bed back.

He doesn't really mind where Ianto sleeps, as long as he does actually sleep.

"Although," he adds, "you may as well shove the beds together if you're planning to leech all my body heat."

Since they're not very big beds to begin with.