[ Yoshiko at least interprets this as 'Nott is going to look for bard schools with her'. She gives Nott this big, happy, slightly tipsy smile, super proud that she's already made one awesome friend who'll do things like 'look up bard schools' with her. ]

You're the best, Bottomless Pit. [ and then, she frowns a little. ] Look, I know that it's your drinking name but it's super long. D'you mind if I shorten it to something cuter?

[ not that many people would look at Nott and think "cute" but look, Bottomless Pit is way too many syllables. ]