[Hmmm... no, sorry, she's not going to let this go.]

I'm no doctor, sir, but that doesn't seem especially wise. [It sounds pretty stupid, actually! ...but Haru is too polite to say that so plainly.] If you really insist that I cannot carry you, then please at least let me do this.

[She reaches for his arm to put it around her shoulders ... which is probably not the most helpful thing since she's so much shorter than him, but hey, this way she can act as a crutch.]

If we keep going, we should reach Nadril eventually. You should be able to get some rest then.