[Oh... He said something wrong, didn't he? It was kind of an insensitive thing to say to someone newly arrived, he supposes.]

... I know it can be intimidating. A new planet; a new life... But, look - even I have managed to make a good life for myself here!

[And yes, that is genuinely Atsushi's standard: if a fuck-up like him can do it, anyone can.]

So, even if it's hard at first, please don't be discouraged.