[Yeah, no, You picked up on that. Only the tone of voice said it, really.
Still, she's there helping Yoshiko first to her knees, then to her feet, making sure that the younger girl can loop an arm around her shoulders for support.] Y-yeah, you sure are unlucky sometimes!
[Or just drunk as hell.] Let's get you home, okay? We can stay up all night talking about stuff.
[Or Yoshiko can pass out immediately, which You is starting to suspect is probably the best possible outcome here.]
no subject
Still, she's there helping Yoshiko first to her knees, then to her feet, making sure that the younger girl can loop an arm around her shoulders for support.] Y-yeah, you sure are unlucky sometimes!
[Or just drunk as hell.] Let's get you home, okay? We can stay up all night talking about stuff.
[Or Yoshiko can pass out immediately, which You is starting to suspect is probably the best possible outcome here.]