"Can they come over whenever? The spirits of the dead are just limited to Halloween in my world."

Yoshiko's taking Caleb too seriously as well. Obviously he's treating this with the right amount of respect, so she'll match this and treat the subject with the gravitas that this bullshit deserves.