[Technically he did, when he was giving her the coins they earned in Olympia! She doesn't seem entirely convinced, but when he mentions the apothecary, her face brightens by degrees and she nods,]

It belongs to my father, but I assist him where I can.

[Even just the mention of her father gives her more confidence, made obvious in the slow way her posture changes, back straightening and shoulders becoming more square. She really does wear her heart directly on her sleeve. She nods in the direction of her store,]

Why don't we go talk to him? If there is a spell going on as you say, he may be able to help make sense of it.