[ That makes two of them that look confused, brows furrowed and head tilted as he adds sugar to the mixture and stirs it. ]

Why would I rather be alone with Juvia? [ Not exactly what he means, but foot in the mouth. ] It ain't awkward between us, but isn't being alone with someone what makes things awkward? The more the merrier 'n all that...

[ At least he thinks that's how that saying goes. ]