[Such is his habit. She'll either get used to it, or she'll never speak to him again or try to maul him. You know, no big deal.]

Well, that depends. Either you can stand back and watch, or you can be the one to do the infiltrating, if you think you can play nice and stay mostly silent. Listening is key, I don't need you shedding blood when such extra effort is so unnecessary.