He's already caught onto something amiss. It'll be a miracle if he's so stupid as to lead us anywhere relevant.

[He pauses to think for a moment. That leaves them with only a direct route, but if he's not the type to talk, then what other option is there but to move onto the next?]

Catch him off-guard and squeeze whatever information you need out of him, then kill him either way.