[That kind of reaction might be cute on a girl a bit younger, but it really just shows off Yona's naivete.]
We're still new here, we ain't in a position to just get our way just because we want it.
[Walking right into a war was more than enough trouble on its own; best to keep their heads down for the time being.]
There's somewhere close by that has some pretty good food. Let's go there.
[It's definitely not going to be the kind of place that Yona would have been allowed to visit back home. It's too dirty, a little overcrowded, and the clientele (and that's a polite word to describe them) weren't friendly. But it wasn't an unsafe place, and it was easy to listen in on gossip and find some quick work. And surprisingly, the food was honestly good, if greasy.]
no subject
We're still new here, we ain't in a position to just get our way just because we want it.
[Walking right into a war was more than enough trouble on its own; best to keep their heads down for the time being.]
There's somewhere close by that has some pretty good food. Let's go there.
[It's definitely not going to be the kind of place that Yona would have been allowed to visit back home. It's too dirty, a little overcrowded, and the clientele (and that's a polite word to describe them) weren't friendly. But it wasn't an unsafe place, and it was easy to listen in on gossip and find some quick work. And surprisingly, the food was honestly good, if greasy.]